- rokia|وئــول~جيــد
- •المساهمـات : 183
•الجنـس :
•الموقــع : gaza
•التقييــم : 1
TU ES TOUS DANS MA VIE
الأحد سبتمبر 27, 2009 9:39 am
Tel un phénix, tu dégages une aura de bonheur
Où que tu sois, quoi que tu fasses, tu es présent en moi
Lorsque tu déploies tes ailes et m'éclaire de tes couleurs
J'éprouve une joie sans pareil quand je te vois
Tel un soleil, tu brûles tout autour de toi
Rien ne te résiste, la glace devient vapeur
Tes yeux étincelant me laisse sans voix
Je me laisse doucement envahir par ta chaleur
Tel une musique, tu es les battements de mon coeur
Je me laisser bercer par tes bras, si doux, si fort à la fois
Tes notes montent en force et retombent en douceur
Ton rythme devient le mien, tu prends possession de moi
Tel un homme, ta puissance bouscule toutes les lois
Ton charme subtil et irrésistible ne me fait pas peur
On se demande comment la nature a put créer une seule fois
La perfection même et ainsi ma plus belle fav
Où que tu sois, quoi que tu fasses, tu es présent en moi
Lorsque tu déploies tes ailes et m'éclaire de tes couleurs
J'éprouve une joie sans pareil quand je te vois
Tel un soleil, tu brûles tout autour de toi
Rien ne te résiste, la glace devient vapeur
Tes yeux étincelant me laisse sans voix
Je me laisse doucement envahir par ta chaleur
Tel une musique, tu es les battements de mon coeur
Je me laisser bercer par tes bras, si doux, si fort à la fois
Tes notes montent en force et retombent en douceur
Ton rythme devient le mien, tu prends possession de moi
Tel un homme, ta puissance bouscule toutes les lois
Ton charme subtil et irrésistible ne me fait pas peur
On se demande comment la nature a put créer une seule fois
La perfection même et ainsi ma plus belle fav
- LENأبو العـز ~مُميـــــــز
- •المساهمـات : 2780
•الجنـس :
•الموقــع : في قلب وائل
•التقييــم : 0
رد: TU ES TOUS DANS MA VIE
الأربعاء سبتمبر 30, 2009 7:45 pm
:| :scratch: :scratch: :scratch: :|
طلاسم
مشكوره
تقبلي مروري
طلاسم
مشكوره
تقبلي مروري
- آلْمَـآ عبدآلْنور× ـفْيـآ
- •المساهمـات : 3860
•الجنـس :
•الموقــع : في قلب وائل..}
•التقييــم : 41
رد: TU ES TOUS DANS MA VIE
الجمعة نوفمبر 13, 2009 1:53 am
ألـ تــــــــــــرجمــــــــــــــــــــــــــة:
مثل طائر الفينيق الذي هالة من السعادة
أينما كنت ، ومهما فعلت ، وكنت في لي الآن
عندما نشر لك أجنحة الخاص وتنوير لي مع لونك
أشعر فرح لا مثيل لها عندما أراك
مثل الشمس ، وأنت تحرق كل شيء من حولك
لا شيء ستعمل الوقوف ، يصبح بخار الجليد
عينيك لامعة يترك لي الكلام
سمح لي ببطء لغزو الخاص الدفء
أن الموسيقى ، وكنت ضرب قلبي
مهد لي يديك ، لينة جدا ، قوية جدا في كل من
وتلاحظ الخاص بك صعود وهبوط في قوة ناعمة
خطوتك من الألغام ، وانت تأخذ حيازة لي
كرجل ، يهز فوق كل القوانين وسعكم
حسنك ودهاء لا يقاوم لا يخيفني
ويتساءل المرء كيف يمكن أن تؤدي إلى طبيعة واحدة
الكمال وذلك الصوت العربي الحر قصارى جهدي
-شكراً لك بنت بلادي.......عبدالنور×
مثل طائر الفينيق الذي هالة من السعادة
أينما كنت ، ومهما فعلت ، وكنت في لي الآن
عندما نشر لك أجنحة الخاص وتنوير لي مع لونك
أشعر فرح لا مثيل لها عندما أراك
مثل الشمس ، وأنت تحرق كل شيء من حولك
لا شيء ستعمل الوقوف ، يصبح بخار الجليد
عينيك لامعة يترك لي الكلام
سمح لي ببطء لغزو الخاص الدفء
أن الموسيقى ، وكنت ضرب قلبي
مهد لي يديك ، لينة جدا ، قوية جدا في كل من
وتلاحظ الخاص بك صعود وهبوط في قوة ناعمة
خطوتك من الألغام ، وانت تأخذ حيازة لي
كرجل ، يهز فوق كل القوانين وسعكم
حسنك ودهاء لا يقاوم لا يخيفني
ويتساءل المرء كيف يمكن أن تؤدي إلى طبيعة واحدة
الكمال وذلك الصوت العربي الحر قصارى جهدي
-شكراً لك بنت بلادي.......عبدالنور×
- آلْمَـآ عبدآلْنور× ـفْيـآ
- •المساهمـات : 3860
•الجنـس :
•الموقــع : في قلب وائل..}
•التقييــم : 41
رد: TU ES TOUS DANS MA VIE
الأربعاء سبتمبر 08, 2010 9:22 am
شكرا لك بنت بلادي والله القصيدة جميلة
Trop longue absence de notre part j'espère et tous les membres dès que je serai de retour
بزاف متوحشينك.......عبدالنور×
Trop longue absence de notre part j'espère et tous les membres dès que je serai de retour
بزاف متوحشينك.......عبدالنور×
- الأسـmesho0oـطورة|وئـول~مهتم جــدآ
- •المساهمـات : 601
•الجنـس :
•الموقــع : السعودية
•التقييــم : 0
رد: TU ES TOUS DANS MA VIE
الخميس سبتمبر 09, 2010 2:05 am
Merci pour le bon sujet
Et attendre Mazidk
Votre ami:
Micho
Et attendre Mazidk
Votre ami:
Micho
- This Is Warابو العز ~ مديـــر المنتدى
- •المساهمـات : 2579
•الجنـس :
•الموقــع : في وادي الذئاب D:
•التقييــم : 12
رد: TU ES TOUS DANS MA VIE
الخميس سبتمبر 09, 2010 2:42 am
يسلموووو ع الموضوع
وتسلم عبد النور على الترجمة
وتسلم عبد النور على الترجمة
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى